1. СТОРОНЫ

Данное Соглашение было подписано между следующими сторонами на следующих условиях.

'ПОКУПАТЕЛЬ'; (в дальнейшем именуемый "ПОКУПАТЕЛЬ" в контракте)

Лицо, являющееся членом сайта www.basukatravel.com в качестве покупателя.

Адрес и контактная информация, использованные при вступлении в члены или размещении заказа, принимаются за основу.

'ПРОДАВЕЦ'; (в дальнейшем именуемый "ПРОДАВЕЦ" в контракте)

Название: Kalenderoğlu Havacılık Turizm Tis.Ltd.Şti (в дальнейшем именуемый ПРОДАВЕЦ)

Адрес: Bahçelievler Mah. Mustafa Parmaksız Cd. Emek İş Mrkz. No:20/6 Nevşehir

Телефон: +90 530 349 51 03

Email: info@basukatravel.com

Принимая этот контракт, ПОКУПАТЕЛЬ заранее соглашается с тем, что если он/она подтвердит заказ, указанный в контракте, он/она будет обязан(а) оплатить стоимость, связанную с заказом, а также дополнительные сборы, такие как стоимость доставки, налоги, если такие имеются, и что ему/ей было об этом сообщено.

2. ОПРЕДЕЛЕНИЯ

В применении и интерпретации данного Соглашения следующие термины будут иметь значения, указанные ниже.

МИНИСТР: Министр таможни и торговли,

МИНИСТЕРСТВО: Министерство таможни и торговли,

ЗАКОН: Закон № 6502 о защите прав потребителей,

ПРАВИЛО: Регламент о дистанционных контрактах (OG: 27.11.2014/29188)

УСЛУГА: Предмет любых потребительских сделок, кроме предоставления товаров, сделанных или обещанных за плату или вознаграждение,

ПРОДАВЕЦ: Компания, предлагающая товары потребителю в рамках своей коммерческой или профессиональной деятельности или действующая от имени и/или по поручению потребителя,

ПОКУПАТЕЛЬ: Физическое или юридическое лицо, которое приобретает, использует или получает выгоду от товара или услуги для коммерческих или не профессиональных целей,

САЙТ: Веб-сайт ПРОДАВЦА,

ЗАКАЗЧИК: Физическое или юридическое лицо, которое запрашивает товар или услугу через веб-сайт ПРОДАВЦА,

СТОРОНЫ: ПРОДАВЕЦ и ПОКУПАТЕЛЬ,

КОНТРАКТ: Данный контракт, заключенный между ПРОДАВЦЕМ и ПОКУПАТЕЛЕМ,

ТОВАРЫ: Означает движимые товары, подлежащие покупке, а также программное обеспечение, аудио, видео и подобные нематериальные товары, подготовленные для использования в электронных медиах.

3. ТЕМА

Данное Соглашение регулирует права и обязательства сторон в соответствии с положениями Закона № 6502 о защите прав потребителей и Регламента о дистанционных контрактах в отношении продажи и доставки продукта, характеристики и цена которого указаны ниже, который ПОКУПАТЕЛЬ заказал электронным образом через веб-сайт ПРОДАВЦА.

Цены, указанные и объявленные на сайте, являются продажной ценой. Рекламируемые цены и обещания действуют до тех пор, пока не будут обновлены и изменены. Цены, объявленные на определенный период времени, действуют до окончания указанного периода.

4. ИНФОРМАЦИЯ О ПРОДАВЦЕ

Название

Адрес

Телефон

Факс

Email

5. ИНФОРМАЦИЯ О ПОКУПАТЕЛЕ

Лицо, которому будет доставлено

Адрес доставки

Телефон

Факс

Email/имя пользователя

6. ИНФОРМАЦИЯ О ЛИЦЕ, РАЗМЕЩАЮЩЕМ ЗАКАЗ

Имя/фамилия/название

Адрес

Телефон

Факс

Email/имя пользователя

7. ПРОДУКТ(Ы), ПОДЛЕЖАЩИЕ КОНТРАКТУ

1. Основные характеристики (тип, количество, бренд/модель, цвет, количество) Товаров/Продуктов/Услуг публикуются на веб-сайте ПРОДАВЦА. Если продавцом организована акция, вы можете ознакомиться с основными характеристиками соответствующего продукта в период акции. Действительно до даты акции.

7.2. Цены, указанные и объявленные на сайте, являются продажной ценой. Рекламируемые цены и обещания действуют до тех пор, пока не будут обновлены и изменены. Цены, объявленные на определенный период времени, действуют до окончания указанного периода.

7.3. Продажная цена товаров или услуг, подлежащих контракту, включает все налоги и указана ниже.

Метод и план оплаты

Адрес доставки

Лицо, которому будет доставлено

Адрес для счета

Дата заказа

Дата доставки

Способ доставки

7.4. Стоимость доставки, которая является стоимостью отправки товара, оплачивается ПОКУПАТЕЛЕМ.

8. ИНФОРМАЦИЯ О СЧЕТЕ

Имя/фамилия/название

Адрес

Телефон

Факс

Email/имя пользователя

Доставка счета: Счет доставляется на адрес счета вместе с заказом в момент доставки заказа.

будет доставлен.

9. ОБЩИЕ ПОЛОЖЕНИЯ

9.1. ПОКУПАТЕЛЬ принимает, заявляет и обязуется, что он/она ознакомился с предварительной информацией относительно основных характеристик продукта, подлежащего контракту, продажной цены и метода оплаты и доставки на веб-сайте ПРОДАВЦА и что он/она дал необходимое подтверждение в электронном виде. ПОКУПАТЕЛЬ; Подтверждая предварительную информацию в электронном виде, перед заключением дистанционного договора, адрес, который должен быть предоставлен ПОКУПАТЕЛЮ ПРОДАВЦЕМ, основные характеристики заказанных продуктов, цену продуктов с учетом налогов, информацию о платеже и доставке, также принимает, заявляет и обязуется, что он/она получил правильную и полную информацию.

9.2. Каждый продукт, подлежащий контракту, доставляется ПОКУПАТЕЛЮ или лицу и/или организации по адресу, указанному ПОКУПАТЕЛЕМ, в течение периода, указанного в разделе предварительной информации на веб-сайте, в зависимости от расстояния к месту жительства ПОКУПАТЕЛЯ, при условии, что не превышает 30-дневного законного срока. Если продукт не может быть доставлен ПОКУПАТЕЛЮ в течение этого срока, ПОКУПАТЕЛЬ оставляет за собой право расторгнуть контракт.

9.3. ПРОДАВЕЦ принимает, заявляет и обязуется доставить продукт, подлежащий контракту, полностью, в соответствии с характеристиками, указанными в заказе, и, если имеется, с документами на гарантию, руководствами пользователя, информацией и документами, необходимыми для выполнения работы, выполнять работу в соответствии с принципами точности и честности, поддерживать и улучшать качество обслуживания, проявлять необходимое внимание и заботу в процессе выполнения работы, действовать осторожно и предусмотрительно.

9.4. ПРОДАВЕЦ может предоставить другой продукт аналогичного качества и цены, уведомив ПОКУПАТЕЛЯ до истечения срока выполнения обязательства, вытекающего из контракта, и получив его явное согласие.

9.5. Если ПРОДАВЕЦ не может выполнить свои контрактные обязательства в случае, если выполнение продукта или услуги, подлежащих заказу, становится невозможным, ПРОДАВЕЦ принимает, заявляет и обязуется уведомить потребителя в письменной форме в течение 3 дней с момента получения информации об этой ситуации и вернуть полную сумму покупателю в течение 14 дней.

9.6. ПОКУПАТЕЛЬ принимает, заявляет и обязуется, что он/она подтвердит это Соглашение в электронном виде для доставки продукта, подлежащего контракту, и если по какой-либо причине цена на продукт, подлежащий контракту, не будет оплачена и/или отменена в банковских записях, обязательство ПРОДАВЦА по доставке продукта, подлежащего контракту, прекращается.

9.7. ПОКУПАТЕЛЬ принимает, заявляет и обязуется, что если цена на продукт, подлежащий контракту, не оплачена ПРОДАВЦУ соответствующим банком или финансовым учреждением в результате недобросовестного использования кредитной карты, принадлежащей ПОКУПАТЕЛЮ, неуполномоченными лицами после доставки продукта, подлежащего контракту, ПОКУПАТЕЛЮ или лицу и/или организации по адресу, указанному ПОКУПАТЕЛЕМ, ПОКУПАТЕЛЬ соглашается, заявляет и обязуется, что продукт, подлежащий контракту, будет возвращен ПРОДАВЦУ в течение 3 дней за счет ПРОДАВЦА.

9.8. ПРОДАВЕЦ принимает, заявляет и обязуется уведомить ПОКУПАТЕЛЯ, если он не может доставить продукт, подлежащий контракту в течение срока из-за обстоятельств форс-мажора, таких как возникновение форс-мажорных обстоятельств, развивающихся вне воли сторон, неожиданно и препятствующих и/или задерживающих стороны в выполнении своих обязательств. У ПОКУПАТЕЛЯ также есть право запросить у ПРОДАВЦА отмену заказа, заменить продукт, подлежащий контракту, его предшественником, если таковой имеется, и/или отложить срок доставки до устранения предотвращающей ситуации. Если заказ отменен ПОКУПАТЕЛЕМ, сумма продукта возвращается ПОКУПАТЕЛЮ наличными и в наличной форме в течение 14 дней для платежей, произведенных ПОКУПАТЕЛЕМ наличными. В платежах, произведенных ПОКУПАТЕЛЕМ с помощью кредитной карты, сумма продукта возвращается соответствующему банку в течение 14 дней после отмены заказа ПОКУПАТЕЛЕМ. ПОКУПАТЕЛЬ принимает, заявляет и обязуется, что средний процесс отображения возвращенной суммы на кредитной карте ПРОДАВЦА на счетах ПОКУПАТЕЛЯ банком может занять 2-3 недели, и что отражение этой суммы на счетах ПОКУПАТЕЛЯ после возврата этой суммы в банк полностью связано с процессом банковских операций, и что ПОКУПАТЕЛЬ не может привлекать ПРОДАВЦА к ответственности за возможные задержки.

9.9. ПРОДАВЕЦ имеет право обращаться к ПОКУПАТЕЛЮ по вопросам коммуникации, маркетинга, уведомления и другим целям, используя адрес, электронный адрес, фиксированные и мобильные телефонные линии и другие контактные данные, указанные ПОКУПАТЕЛЕМ в регистрационной форме на сайте или обновленные ПОКУПАТЕЛЕМ позднее. Принимая этот контракт, ПОКУПАТЕЛЬ принимает и заявляет, что ПРОДАВЕЦ может проводить вышеуказанные действия по коммуникации.

9.10. ПОКУПАТЕЛЬ должен проверить товары/услугу, подлежащие контракту, перед их получением; поврежденные, сломанные, порванные упаковки и т.д. поврежденные и дефектные товары/услуги не будут приняты от курьерской компании. Полученные товары/услуги считаются неповрежденными и целыми. Обязанность осторожно защищать товары/услугу после доставки лежит на ПОКУПАТЕЛЕ. Если право на отзыв должно быть использовано, товары/услуга не должны быть использованы. Счет должен быть возвращен.

9.11. Если ПОКУПАТЕЛЬ и держатель кредитной карты, использованной при заказе, не являются одним и тем же лицом или если перед доставкой продукта ПОКУПАТЕЛЮ будет обнаружена уязвимость безопасности, связанная с кредитной картой, использованной в заказе, ПРОДАВЕЦ может запросить у ПОКУПАТЕЛЯ предоставить идентификационную и контактную информацию держателя кредитной карты, выписку по кредитной карте, использованной в заказе, за предыдущий месяц или письмо из банка держателя карты, подтверждающее, что кредитная карта принадлежит ему. Заказ будет заморожен, пока ПОКУПАТЕЛЬ не предоставит запрашиваемую информацию/документы, и если вышеуказанные запросы не будут выполнены в течение 24 часов, ПРОДАВЕЦ имеет право отменить заказ.

9.12. ПОКУПАТЕЛЬ заявляет и обязуется, что личная и другая информация, переданная ПРОДАВЦУ при вступлении в члены сайта ПРОДАВЦА, соответствует действительности, и что ПРОДАВЕЦ компенсирует все убытки, которые ПРОДАВЕЦ может понести из-за недостоверности этой информации немедленно, полностью и наличными по первому уведомлению ПРОДАВЦА.

9.13. ПОКУПАТЕЛЬ принимает и обязуется с самого начала соблюдать положения действующего законодательства и не нарушать их, используя сайт ПРОДАВЦА. В противном случае все юридические и уголовные обязательства, вытекающие из этого, будут полностью и исключительно связаны с ПОКУПАТЕЛЕМ.

9.14. ПОКУПАТЕЛЬ не может использовать сайт ПРОДАВЦА любым образом, который нарушает общественный порядок, нарушает общественную мораль, беспокоит и донимает других, с целью, противоречащей закону, способом, нарушающим материальные и моральные права других. Кроме того, участнику не разрешается заниматься деятельностью (спам, вирусы, троянские программы и т.д.), препятствующей или затрудняющей использование других услуг.

9.15. Через сайт ПРОДАВЦА могут быть даны ссылки на другие сайты и/или другие содержимое, не находящиеся под контролем ПРОДАВЦА и/или не принадлежащие и/или не управляемые третьими лицами. Эти ссылки предоставляются для облегчения ориентации ПОКУПАТЕЛЯ и не поддерживают никакого сайта или лица, управляющего этим сайтом, и не составляют никакой гарантии для информации, содержащейся в связанной веб-странице.

9.16. Участник, который нарушает один или несколько пунктов, изложенных в этом контракте, несет личную уголовную и юридическую ответственность за это нарушение и освободит ПРОДАВЦА от юридических и уголовных последствий этих нарушений. Кроме того; В связи с этим нарушением, если дело передается в юридическую плоскость, ПРОДАВЕЦ оставляет за собой право требовать компенсацию от участника за несоблюдение соглашения о членстве.

10. ПРАВО НА ОТКЛОНЕНИЕ

10.1. ПОКУПАТЕЛЬ; В случае, если дистанционный контракт предназначен для продажи товаров, ПОКУПАТЕЛЬ может воспользоваться правом на отклонение от контракта, отказавшись от товара в течение 14 (четырнадцати) дней с момента доставки продукта ему или лицу/организации по указанному им адресу, при условии, что он уведомляет ПРОДАВЦА, без какой-либо юридической и уголовной ответственности и без какого-либо обоснования. В дистанционных контрактах на услуги этот период начинается с момента подписания контракта. В случае, если выполнение услуги начинается с одобрения потребителя, право на отклонение не может быть использовано до истечения периода. Расходы, возникающие в результате использования права на отклонение, возлагаются на ПРОДАВЦА. Принимая этот контракт, ПОКУПАТЕЛЬ заранее соглашается с тем, что он/она был(а) проинформирован(а) о праве на отклонение.

10.2. Для того чтобы воспользоваться правом на отклонение, необходимо направить письменное уведомление ПРОДАВЦУ заказным письмом, по факсу или по электронной почте в течение 14 (четырнадцати) дней и продукт не должен быть использован в рамках положений "Продукты, по которым нельзя воспользоваться правом на отклонение", регулируемых в данном контракте. Если это право используется,

a) Счет на продукт, доставленный третьему лицу или ПОКУПАТЕЛЮ, (Если счет на возвращаемый продукт является корпоративным, он должен быть отправлен вместе с возвращаемым счетом, выписанным учреждением. Возвраты заказов, по которым счет выписан на имя учреждений, не будут завершены, если не будет выдан RETURN INVOICE).

b) Форма возврата,

c) Возвращаемые продукты должны быть доставлены в полном виде и без повреждений вместе с коробкой, упаковкой, стандартными аксессуарами, если таковые имеются.

d) ПРОДАВЕЦ обязан вернуть полную стоимость и документы, которые обременяют ПОКУПАТЕЛЯ, в течение 10 дней с момента получения уведомления об отклонении и вернуть товары в течение 20 дней.

e) Если произошло снижение стоимости товаров по причине, возникшей по вине ПОКУПАТЕЛЯ или если возврат становится невозможным, ПОКУПАТЕЛЬ обязан компенсировать убытки ПРОДАВЦА пропорционально своей вине. Однако ПОКУПАТЕЛЬ не несет ответственности за изменения и ухудшения, происходящие в результате правильного использования товаров или продуктов в рамках права на отклонение.

f) В случае, если сумма лимита кампании, установленная ПРОДАВЦЕМ, снижается ниже лимита кампании в результате использования права на отклонение, сумма скидки, использованная в рамках кампании, будет отменена.

11. ПРОДУКТЫ, ПО КОТОРЫМ НЕЛЬЗЯ ВОСПОЛЬЗОВАТЬСЯ ПРАВОМ НА ОТКЛОНЕНИЕ

Нижнее белье, купальные костюмы и нижняя часть купальной одежды, косметические средства, одноразовые товары, товары, которые быстро портятся или которые могут истечь срок годности, продукты, которые не подлежат возврату с точки зрения здоровья и гигиены, если упаковка была открыта ПОКУПАТЕЛЕМ после доставки, продукты, которые смешиваются с другими продуктами после доставки и не могут быть разделены по своей природе, с исключением тех, которые предоставляются в рамках соглашения о подписке, товары, относящиеся к периодическим изданиям, таким как газеты и журналы, услуги, выполняемые немедленно в электронных медиах или нематериальные товары, доставленные потребителю мгновенно, и аудио или видео записи, книги, цифровые контенты, программные программы, устройства для записи данных и устройства хранения данных, компьютерные расходные материалы, если упаковка была открыта ПОКУПАТЕЛЕМ, они не могут быть возвращены в соответствии с Регламентом. Кроме того, до истечения срока действия права на отклонение невозможно воспользоваться правом на отклонение относительно услуг, начало выполнения которых было согласовано с одобрением потребителя в соответствии с Регламентом.

Косметические средства и средства личной гигиены, нижнее белье, купальные костюмы, книги, копируемое программное обеспечение и программы, DVD, VCD, CD и кассеты и канцелярские расходные материалы (тонеры, картриджи, ленты и т.д.) должны быть нераспечатанными, неиспользованными и сохранившими целостность для возврата.

12. НАРУШЕНИЕ И ЮРИДИЧЕСКИЕ ПОСЛЕДСТВИЯ

ПОКУПАТЕЛЬ принимает, заявляет и обязуется, что если он/она допустит нарушение, в случае если он/она совершает платежные операции с помощью кредитной карты, он/она будет платить проценты в рамках кредитного соглашения между банком держателя карты и банком и будет нести ответственность перед банком. В этом случае соответствующий банк может обратиться за юридическими средствами; может требовать возмещения расходов и гонорара адвоката от ПОКУПАТЕЛЯ, и в любом случае, если ПОКУПАТЕЛЬ нарушает свои обязательства, ПОКУПАТЕЛЬ принимает, заявляет и обязуется, что он/она возместит ПРОДАВЦУ убытки, понесенные из-за просрочки исполнения долга.

13. КОМПЕТЕНТНЫЙ СУД

В спорах, возникающих из данного контракта, жалобы и протесты подаются в комитет по проблемам потребителей или в суд по делам потребителей в месте, где находится потребитель или где осуществляется потребительская сделка, в пределах денежных лимитов, указанных в следующем законе. Информация о денежном лимите ниже:

С вступлением в силу с 28/05/2014:

a) В соответствии со статьей 68 Закона № 6502 о защите прав потребителей, в спорах с суммой менее 2,000.00 (двух тысяч) TL,

b) Областные комитеты по потребительским спорам в спорах с суммой менее 3,000.00 (трех тысяч) TL,

c) В городах со статусом столицы, обращения подаются в областные комитеты по потребительским спорам по спорам на сумму от 2,000.00 (двух тысяч) TL до 3,000.00 (трех тысяч) TL.

Данное Соглашение составлено для коммерческих целей.

14. ВЫПОЛНЕНИЕ

ПОКУПАТЕЛЬ считается принявшим все условия данного контракта, когда он/она осуществляет оплату за заказ, размещенный через Сайт. ПРОДАВЕЦ обязан внести необходимые программные изменения для получения подтверждения, что этот контракт был прочитан и принят ПОКУПАТЕЛЕМ на сайте перед выполнением заказа.

ПРОДАВЕЦ:

ПОКУПАТЕЛЬ:

ДАТА: